you were looking for a tea light and i will always be a forest fire

[assanna]

you were looking for a tea light and i will always be a forest fire
Автор: la_victorienne
Переводчик: assanna
Бета: нет
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Ариадна/Имс
Жанр: Romance
Отказ: все принадлежит Кристоферу Нолану, а текст и идея фика - la_victorienne. Я просто мимо проходила и (местами вольно) перевела.
Фандом: Inception
Аннотация: Ее лучшие идеи посещают ее, когда она где-нибудь вместе с командой.
Ссылка на оригинал: community.livejournal.com/eames_ariadne/30574.h...
Предупреждения: нет
Статус: закончен.

- Так он устроил фокус «быстро, поцелуй меня», да?
Ариадна заливается краской, пытаясь при этом определить источник голоса. Артур у бара заказывает напитки, Юсуф подкатывает к симпатичной девушке-диджею, Сайто говорит по телефону. А, все ясно. Имс. Он совсем рядом, его рот отвлекающе близко, и ей приходится приложить усилие, чтобы сосредоточиться, прежде чем ответить.
- Кто тебе такое сказал?
- До меня дошли слухи, - уклончиво отвечает Имс, и Ариадна слышит не сказанное им слово «ты». Она думает, что, если вот это сейчас результат, то для одного человека маргарит было определенно слишком много.
- Так ты признаешь, что это правда?
Она закатывает глаза и неопределенно взмахивает рукой.
- Ну, поцеловались мы во сне. Большое дело. Это же не предложение руки и сердца, почему тебя это так волнует?
Имс пожимает плечами.
- Просто интересуюсь, как это было, вот и все. Он целовался как рыба? Держу пари, он целуется как рыба. Нет воображения, такого воображения. Я вообще удивлен, что он в принципе начал действовать.
- Что? Нет, Артур не целуется как рыба. Имс, не будь идиотом. Это было… мило, - произносит она, поколебавшись лишь на мгновение.
В ответ у Имса такой взгляд, что она жалеет об отсутствии под рукой фотоаппарата.
- С чем же, ради всего святого, ты сравниваешь, Ариадна? «Мило» - это слово, которое используешь применительно к свитеру, полученному в подарок от престарелой тетушки Тилли, который пахнет табачным дымом и нафталином. Но уж точно не тогда, когда рассказываешь, как кто-то целовал тебя. Ты вообще уверена, что это действительно был поцелуй?
Ариадна насмешливо фыркает.
- Было мило, ясно? Просто мило. Хотела бы я увидеть, как у тебя бы получилось лучше.
Выражение глаз Имса резко меняется, и у Ариадны пересыхает во рту. Он не может воспринимать эту реплику всерьез. Или может? Прямо посередине бара, где любой мог их увидеть?
Но он, похоже, действительно воспринимает ее всерьез, приближаясь к ней вплотную, без всяких усилий заставляя ее чувствовать себя еще меньше.
- Знаешь, - тихо говорит он, - тебе бы следовало подумать лучше, прежде чем бросать такой вызов именно мне.
Ариадна закрывает глаза, дыхание становится частым и неглубоким, а пальцы нервозно теребят края салфетки. У Имса бывает просто колдовской голос, когда он этого хочет, он захватывает собеседника, очерчивает сны и возможности всего несколькими теплыми выдохами. Ариадна покорена против собственной воли.
- Вот это, Ариадна, - продолжает он, и его рот всего в несколько милиметрах от ее собственного, - был бы поцелуй.
И – вот он. Поцелуй Артура был мимолетным, быстрым и милым, как она и сказала. То, что происходит сейчас – полная противополжность всего этого. Долго, медленно и совершенно не мило, потому что этот поцелуй умопомрачительно сексуален. Ладонь Имса у нее на щеке, удерживает ее лицо, и большим пальцем он поглаживает скулу, облизывая и пробуя каждый сантиметр ее рта, которого он касается.
Она слышит, что неприлично громко стонет, но невозможно удержать в голове мысль о том, что они не одни в этом баре, когда Имс вот так посасывает ее нижнюю губу. Внизу живота становится горячо, сердце колотится, каждое нервное окончание горит – это больше чем поцелуй, это что-то сродни религиозному опыту.
Потом Имс отодвигается с легчайшим прикосновением – и ее зрение приходит в норму, и Артур многозначительно откашливается, и Ариадне хочется умереть.
Или снова поцеловать Имса.
Это звучит совсем не плохо.
Имс откидывается назад и берет протянутую Артуром пивную кружку. Ариадна смотрит, как он пьет – ее щеки горят, и восторг, который она испытывает только заставляет ее хотеть его еще больше. Она оглядывается на Артура.
- Что? – спрашивает она без тени смущения, под столом кладя руку на бедро Имсу. – Это была практическая демонстрация.
Артуру удается выглядет неодобрительно, не говоря при этом ни слова. А Имс просто улыбается и под столом накрывает ее руку своей. Вечер продолжается.
Позже Имс приглашает ее потанцевать с ним.

@темы: Гет, Romance, Мини, PG-13, Фанфики

Comments

[alexandritte]

Чудесно, по-моему!

[clever city cat]

Великолепно.