Добрые люди в инторнетах уже раздают pdf сценарий "Начала" - на английском, естессно.
ссылка:www.mediafire.com/?hmppdz0rd4c9l1b
прочитав его, можно удостоверится, что изначально в сценарии не было не только словечка "darling", но и фразы "go to sleep, mr. Eames" там нет!
Всё это расчудеснейшие экспромты, импровизации и "чистое вдохновение", а Нолан - best fangirl's friend